En bref
Le rendez-vous en LSF est une fonction de l'e-borne SIGNON. La personne sourde scanne un QR code, sur sa convocation, à l'accueil ou sur votre site, puis prend, décale ou annule son rendez-vous en langue des signes, seule et sans téléphoner. Les formulaires simples qui vont avec suivent le même chemin.
Le téléphone et les formulaires écrits, un obstacle au quotidien
Prendre rendez-vous paraît simple : on appelle, ou on remplit un formulaire sur un site. Pour une personne sourde, le téléphone est rarement une solution. Et le formulaire est écrit en français, souvent dans un français administratif.
En France, près de 300 000 personnes, sourdes et entendantes, connaissent et utilisent la langue des signes. Source : DREES, 2014, d'après l'enquête Handicap-Santé
Pour beaucoup de personnes sourdes, la langue des signes est la langue la plus naturelle. Le français écrit est une seconde langue, plus ou moins confortable selon les parcours. Une question ambiguë ou un terme technique suffit parfois à bloquer la démarche.
Les mêmes difficultés reviennent souvent :
- Le téléphone : souvent le seul moyen de décaler un rendez-vous au dernier moment.
- Les questions écrites : un vocabulaire administratif, des champs libres, des messages d'erreur.
- Le recours à un proche : la personne perd son autonomie, et parfois la confidentialité de sa demande.
- Le renoncement : un rendez-vous jamais pris, ou manqué faute d'avoir pu le décaler.
Un rendez-vous accessible aux personnes sourdes, c'est d'abord un rendez-vous que l'on peut prendre dans sa langue.
Prendre rendez-vous en LSF, sans téléphoner
Côté usager, trois étapes :
- Je scanne le QR code de la convocation, de l'accueil ou du site.
- Je comprends, en langue des signes, avec le texte en français.
- Je prends, décale ou annule mon rendez-vous, sans téléphoner.
La personne fait sa démarche seule, à son rythme, au moment qui lui convient. Elle n'a besoin ni d'un proche, ni d'un service relais. Un formulaire en LSF suit le même chemin pour les demandes simples qui vont avec le rendez-vous.
Décaler ou annuler un rendez-vous en langue des signes
Un imprévu, un empêchement, un retard ? La personne décale ou annule son rendez-vous de la même façon, depuis le même QR code. Plus besoin d'appeler au dernier moment, ni de demander à quelqu'un de le faire à sa place. Et pour vous, un rendez-vous annulé à temps est un créneau que vous pouvez proposer à quelqu'un d'autre.
Ce que reçoit votre structure
Vous recevez la demande, en français, et votre équipe la traite comme d'habitude, sans avoir besoin de connaître la LSF.
Où proposer le rendez-vous en LSF
Là où la personne pense à son rendez-vous : sur la convocation, à l'accueil, sur votre site. L'e-borne prend vos couleurs. Aucun matériel à acheter, aucune application à installer, ni pour vous ni pour la personne sourde.
À qui s'adresse le rendez-vous en LSF ?
Aux personnes sourdes qui pratiquent la langue des signes, et aux lieux qui les reçoivent :
- Cabinets médicaux, centres de santé, hôpitaux : prendre ou décaler un rendez-vous sans appeler le secrétariat. Voir le rendez-vous médical en LSF pour les patients sourds.
- Mairies et services publics : état civil, CCAS, France Services, pour un rendez-vous ou une demande de contact. Voir les démarches en LSF en mairie.
- Boutiques et opérateurs : agences, service client, rendez-vous en boutique. Voir l'accueil des clients sourds.
Pour une entreprise, c'est une action concrète de sa démarche RSE : un parcours client que les personnes sourdes utilisent seules, dans leur langue.
À savoir : le rendez-vous en LSF est fait pour les demandes simples du quotidien. Pour un échange long ou délicat, l'interprète en langue des signes reste indispensable. L'e-borne le complète, elle ne le remplace pas.